В статье представлен содержательный анализ научной сессии «Этика туркологических исследований», прошедшей в 2025 г. и собравшей представителей разных поколений туркологического сообщества из ведущих востоковедных школ России. Мероприятие было приурочено к Дню османиста и турколога, в связи с чем в статье приводится информация о введении праздника и его основных особенностях. Подробно представлены обсуждавшиеся темы, среди которых актуальность этических проблем для современного востоковедения; факторы, которые влияют на турколога при профессиональном изучении Турции; необходимость культурной дистанции от изучаемого общества; ответственность турколога перед профессиональным сообществом; ограничения, накладываемые на него средой; посредническая, представительская функции турколога и его роль в развитии межкультурного диалога; государственные и национальные интересы в работе турколога; необходимость собственного этического кодекса. Отдельно был поставлен вопрос, что определяет профессиональное целеполагание турколога – развитие науки и познание неизвестного, сохранение «реликтов прошлого» и исчезающих памятников, рукописей и предметных коллекций, представительство и защита чужой культуры, развитие межкультурного диалога и добрососедских отношений или защита и продвижение государственных интересов. В заключение статьи дана Памятка молодому туркологу, разработанная организаторами научной сессии на основании систематизации выводов и предложений участников в ответ на запрос, поступивший от молодого поколения туркологов.
туркология, этика, Турция, полевые исследования, культурная дистанция.
Цибенко В.В. Этика туркологических исследований: к постановке проблемы // Ближний и Постсоветский Восток. – 2025. – № 2 (10). – С. 7–21. – DOI: 10.31249/j.2949-2408.2025.02.01.